Affichage des articles dont le libellé est du monde entier. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est du monde entier. Afficher tous les articles

Le tour du monde des familles


Venez nombreux pour l’événement animé par le centre social OCM CEASIL et ses associations partenaires.

Le Samedi 3 Septembre 2011 de 11h à 18 h 
dans le parc de l'Ordre de Malte, 42 Rue des volontaires 75015 Paris

Vous seront proposés des stands d'animations, maquillage, calligraphie, photo, jeux, musiques du monde, buffet interculturel…

La Petite assoc' du monde entier sera présente avec des animations du monde entier, des jeux du monde entier... vous pouvez venir vous renseigner sur nos Petits-déjeuners multilingues, nos ateliers Faber-Mazlish, nos ateliers créatifs du monde entier, nos ateliers pour enfants bilingues... et plus !

Contact centre social OCM-CEASIL: 06 11 98 05 61

En partenariat avec :

Un jardin zen, comme au Japon

Atelier créatif en famille

A défaut de forêt enchantée pour les petits citadins, nous ferons comme au
Japon pour développer notre espace intérieur.

Du sable pour l'eau, des pierres pour les montagnes et ainsi de suite, nous aurons ainsi notre petite parcelle de paradis à la maison.


Et si vous avez des petits trésors naturels (pommes de pin, feuilles, bouts de
bois, coquillages) apportez-les pour leur faire un beau jardin.

Nous clôturerons l’atelier par un goûter... comme d'habitude !

Mercredi 22 juin à 14h

Centre Guynemer (Espace Parents)
2 rue Guynemer
92320, Châtillon
Métro : Châtillon-Montrouge

Participation : 3€ par famille
Inscriptions auprès du Centre Guynemer au 01 46 56 94 95 ou par email
Places limitées !

Pique-nique du monde entier... en famille et multilingue bien-sûr !

Puisque le premier vendredi du mois tombe pendant un pont, au lieu de notre traditionnel petit-déjeuner multilingue, on vous propose de se rencontrer pour un pique-nique en famille



Au Parc de Sceaux, un superbe lieu historique. Parc typiquement français dessiné par Le Nôtre!

Avec parking pour voiture, desservi pour les transport public (RER B-Bourg La Reine ou Parc de Sceaux, bus 192), espace pique-nique, jeux pour enfants (toboggan, circuit billes, labyrinthe, escalade...), parcours promenade, cascade, grand canal, petit château, kiosques et WC!

Apportez vos délices pour votre famille et une spécialité a faire goûter au autres.
Chapeau, lunettes a prévoir.

Vendredi 3 Juin à partir de midi.

EN CAS DE PLUIE PIQUE NIQUE SUSPENDU

Lieu du RDV :
Parc de Sceaux- dans la "Plaine de l'orangerie"-
Entrée principal (Allée d'Honneur) a gauche, traverse l'Orangerie et on arrive sur "La pleine de l'Orangerie"
http://www.domaine-de-sceaux.fr/ledomaine/le-jardin-et-le-parc/

Atelier portage du monde entier

Portage du monde entier

Olivia nous montrera plusieurs techniques de portage des différents coins du monde. On parlera aussi des traditions dans le monde autour de la naissance.

Vendredi 25 mars 2011
De 10h à12h
Métro : Strasbourg-St. Denis
L'adresse complète sera communiquée lors de l'inscription.
Participation : 15€
Inscriptions : dumondeentier@gmail.com

Contes du monde entier: Le père éléphant, conte gabonais

Le père éléphant n'a peur de rien mais tout le monde a peur de lui !... Il fait du désordre dans le village, il se croit tout permis... Qui arrivera à lui faire comprendre que ça ne sert à rien d'être orgueilleux à ce point? !

Viens découvrir un conte traditionnel du Gabon en compagnie de ton adulte !


Atelier en famille conte-modelage en argile

Information pratique:

Mercredi 9 mars 2011
Centre Guynemer (Espace Parents)
2 rue Guynemer
92320, Châtillon
Métro : Châtillon-Montrouge
Participation : 3€ par famille.
Inscriptions directement au centre par email ou par tél au 01 46 56 94 95

Image: Maguelone DUMY

Nos ateliers au Salon PLAYTIME !


Masques du Monde Entier
De 15h30 à 16h30
Pour 16 enfants à partir de 4 ans.

Pour célébrer, se cacher, invoquer les esprits de la nature... Partout dans le monde, les masques ont accompagné les êtres humains.


Après un temps de découverte, chacun pourra réinterprêter ou inventer son propre masque avec des biscuits et plein de bons ingrédients, pour enfin le déguster à l'heure du goûter !


Fêtes du Monde Entier
La piñata
De 17h à 18h.
Pour 12 enfants à partir de 5 ans.

La piñata à la base c'est un ballon, du papier journal et du papier crépon, de la farine et de l'eau avec lesquels on modèle des formes colorées en tout genre.

Petite démonstration pour que chacun puisse à l'occasion de son anniversaire créer sa propre piñata et faire comme tous les enfants latino-américains, la casser en chantant et se régaler des trésors qu'elle renferme, offerts par Sweety Box.

Ateliers gratuits et ouverts au public
Sur inscription : cynthia@playtimeparis.com

Samedi 29 janvier 2011
Playtime Paris Parc Floral de Paris. Paris XII
Espace évènements, accès.
Métro : Chateau de Vincennes (ligne 1)
Des navettes gratuites seront disponibles à la sortie du métro.

Fête de Noël !

C'est bientôt Noël, la période des fêtes commence! La première, c'est donc le dimanche 12 décembre 2010, de 15h30 à 18h00 au centre La Clairière (m°Les Halles).

Évènement organisé en partenariat avec l'association
D'une langue à l'autre.

Nous allons créer un sapin de... langues, où chaque famille va écrire dans sa ou ses langue/s maternelle/s une parole de vœux pour l'année à venir. C'est une occasion de revivifier en famille la langue du "cœur" et piocher les paroles qui représentent la chaleur, la douceur et la lumière, thématiques caractéristiques des fêtes de fin d'année.

Atelier créatif animé par Eliana et Martina, animatrices des ateliers en langue maternelle de notre association partenaire D'une langue à l'autre.

Et puis des bonbons, des jeux, des jus, du thé et des gâteaux et ...des familles d'ici et d'ailleurs!.

Plus d'info:

Lieu: Centre Social La Clairière, 60 rue Greneta, 75002 Paris, métro Les Halles ou Sentier Jour: le 12/12 de 15h30 à 18h00

Tarif: 10€ par famille ou 7€ si vous êtes membres de l'association.
Inscriptions: dumondeentier (at) gmail.com ou equipedulala(at)gmail.com

Chorale de fin d'année


Vous invitent à notre grande fête de fin d'année... multilingue bien sûr !
Au programme:
Un voyage à travers les chansons traditionnelles des différents pays du monde interprétées par les enfants des groupes de jeux en langue maternelle de l’association D'une langue à l'autre.


Au cas où vous voulez vous entrainer:

En russe:
- Antoshka

En anglais:
- Old Mac Donald had a farm
- Tony chestnut



En allemand:
- Onkel Tom hat einen Bauernhof
- Bist Du glücklich

En italien:
- Nella vecchia fattoria
- Questo é il ballo del qua-qua

En espagnol:
- Adivinador de Maria Helena Walsh
- La granja de mi tio

Ensuite, pour fêter cette fin d'année, nous ferons un pique-nique au parc Georges Brassens.

Rencontre conviviale et festive ouverte à tous.

Le 26 juin 2010 à partir de 10h30

La Sablière
15/17 rue Georges Duhamel, 75015
Métro : Plaisance, Pernety, Montparnasse

Parc Georges Brassens
T3 : Georges Brassens.
Bus : 89 Georges Brassens ou 80 Vaugirard-Croix Nivert.
Métro : Convention ou Porte de Vanves.

Merci de confirmer votre présence: contact@dunelanguealautre.org
dumondeentier@gmail.com

Espressione corporea

Espressione corporea, genitori-bambini, a partire dai 4 anni.

Con una filastrocca, in musica, in due o in gruppo, venite a divertirvi con il vostro corpo!

Per i genitori, scoprite di nuovo la vostra anima di bambini, imitando e giocando... Per i bambini, con esperienze semplici, nate dall'espressione teatrale, ci farete scoprire tutte le vostre idee, la vostra immaginazione e la vostra grande energia!


Laboratorio di scoperta dell'espressione corporea in italiano. Il corpo parla ogni giorno e noi ci gioccheremmo con esso. Presentarsi, cantare, ballare, imitare, fingere, divertirsi...


Sabato 29 maggio, dalle 15h alle 16h.

Cithéa-Nova, 116 rue Oberkampf
M° Parmentier, rue St. Maur, Ménilmontant
Prezzo: 13€ per famiglia (10€ per i soci dell'associazione) merenda inclusa!
Prenotazione: qui

Déguisements du monde entier

D'un côté, tous les vieux vêtements que vous avez sortis lors de ce bordel grand nettoyage de printemps.
De l'autre côté, un enfant qui s'enroule dans la serviette de bain et joue à être une fée, ou un fantôme, ou SamSam...

Si vous avez soit l'un, soit l'autre, venez ce samedi pour une après-midi de recyclage. Oui! tous ces bouts de tissu, de vêtements trop petits ou déchirés, ces boutons dépareillés, ils trouveront une nouvelle vie et deviendront des déguisements du monde entier. Ensemble, parents et enfants créeront une œuvre unique et des tas de souvenirs. Et tout ça sans savoir coudre.

Sous la direction de nos enfants et avec leur collaboration nous aurons des princes et princesses orientaux, des chasseurs de la savane, des fées et des sorciers et même des créatures venues d'ailleurs. Tous les déguisements du monde entier!


Infos pratiques:
Atelier créatif en français pour parents et enfants (à partir de 3 ans)
Samedi 8 mai de 15h à 16h30
Cithéa-Nova, 116 rue Oberkampf
M° Parmentier, rue St. Maur ou Ménilmontant
bus 96 ou 46
Participation: 8€ (5€ pour les adhérents à l'association) par couple enfant/parent.
Les inscriptions sont par ici

Multi-language's breakfast

Next 4th June, Sophie Dumoutet will join our Multi-language’s Breakfast. She is mother of 3 young children and specialist of well-born and well-being (yoga for pregnant women, yoga and massage for mother&baby). We will exchange about giving birth in France and the differences we can find around the world. Also advices for mother, baby and child involving movements and positions to avoid pain and to grow up in harmony.

Find more about Sophie Dumoutet in her two books:
1001 Secrets de Future Maman (launched in May 2010)
and BebeYogi

Practical information:
Friday 4th June, 10:30 AM to 12AM
Cithéa Nova, 116 rue Oberkampf
M° Parmentier, Ménilmontant or Rue St. Maur

Price: Some “croissants” to share or 5€.
Children are welcomed!
RPSV and reserved your place, here

La sagesse des Tolthèques

Il y a des milliers d’années, les Toltèques étaient connus dans tout le sud du Mexique comme des « hommes et des femmes de connaissance ». Les anthropologues ont défini les Toltèques comme un peuple, mais ils étaient également des scientifiques et des artistes qui construirent une société basée sur l’étude et la conservation des pratiques et des connaissances spirituelles hérités de leurs ancêtres.
Le Docteur Miguel Ruiz, descendant de cette culture, nous propose de redécouvrir Les Quatre Accords Toltèques. Ceux-ci peuvent nous permettre de rompre avec les croyances qui nous limitent et d’adopter certains principes basiques afin d’affronter la vie avec plus d’équilibre et de liberté.

Si la philosophie de cette culture ancestrale vous intéresse, n’hésitez pas à vous inscrire à cette présentation donnée par Citlali Prime, psychologue psychothérapeute de formation.

Rencontre-Atelier pour les grands et pour les petits! chacun de leur côté!

Les enfants pourront fabriquer leur propre TOTEM: "Tous tes totems Toltèques" pendant que les parents découvrent cette philosophie.

Infos pratiques:

Le samedi 20 mars de 15h à 17h30 (goûter compris pour tous)

Cithéa-Nova
Cithéa-Nova, 112 rue Oberkampf
M° Parmentier, rue St. Maur, Ménilmontant
Bus 96 o 46

Participation: 15€ pour les adultes (12€ pour les adhérents).

18€ pour parent et enfant (15€ pour parent et enfant adhérents).

8€ pour les enfants (5€ pour les adhérents), pour les enfants dont les parents ne participent pas à l'atelier.

Inscriptions:
dumondeentier@gmail.com

Contes du monde entier: Contes créoles

D'Haiti, nous avons entendu beaucoup de choses tristes et difficiles ces dernières semaines. A la Petite assoc', on a décidé de vous montrer ses chansons, ses contes, sa langue musicale et ses personnages coquins: la tortue, le crapaud, le cabri, le tigre et le cheval.

Jodi-a mouin mangé dix tigre (Aujourd'hui je mange dix tigres) dit l'un d'entr'eux. Lequel? Viens le découvrir, dans la voix de Missoule, qui nous racontera des histoires d'Haïti. Après, un atelier créatif mettra en scène tous ces animaux des îles.

En plus, tous les bénéfices seront pour la Maison Notre Dame de Lourdes, orphelinat qui accueille 70 enfants à Port au Prince et qui a été durement touché par le séisme.

Comme d'habitude, les parents qui le souhaitent pourront boire un petit thé ou café à la buvette...

Infos pratiques:
Atelier créatif pour enfants
15h30
Cithéa Nova
112 rue Oberkampf, Paris XIème
M° Parmentier, Rue st. Maur, Ménilmontant, bus 96 et 46
10€ ou participation libre, tous les bénéfices seront données à l'orphelinat "Maison Notre Dame de Lourdes", à Port au Prince.

Porter son bébé: portage du monde


Porter son bébé est une bonne alternative quand on veut sortir sans prendre la poussette. C'est aussi utile quand le bébé pleure et veut être "dans les bras" mais que nos bras n'en peuvent plus (ou nous avons besoin de nos mains pour faire autre chose). Partout dans le monde, les enfants sont portés de différentes formes, il s'agit de trouver celle qui vous convient le mieux.
En Afrique c'est dans le dos, en Thaïlande du Nord les bébés sont installés plus vers la hanche, en Amérique du Sud c'est devant.


L’écharpe, quand elle est bien mise, permet de positionner l'enfant de manière optimale pour son confort et sa santé. Il est assis en appui sur ses fesses et ses cuisses, et non suspendu, en appui sur ses parties génitales. De même, son dos est arrondi et non cambré comme dans la grande majorité des porte-bébés kangourou.
Enfin, ses jambes sont écartées et relevées, ce qui est une très bonne prévention de la luxation de la hanche. Dans les continents où les bébés sont portés dans cette position pendant presque toute leur première année, les enfants n’ont pas de problèmes de hanches.

L'animatrice: Olivia.

Amenez votre propre écharpe de portage (et votre bébé!) ou si vous n'en avez pas, Olivia pourra vous en prêter et même proposer certaines de ses écharpes à la vente.

Infos pratiques:

Mardi 23 mars à 10h30
(durée de l'atelier: environ 2h.)

L'atelier aura lieu chez un particulier, l'adresse exacte sera communiquée lors de votre inscription.
75010 Paris, métro Strasbourg St Denis.

Participation : 15€
(12€ pour les adhérents)

Inscriptions: dumondeentier@gmail.com

Un jardin zen au Japon


A défaut de forêt enchantée pour les petits citadins, nous ferons comme au Japon pour développer notre espace intérieur. Du sable pour l'eau, des pierres pour les montagnes et ainsi de suite, nous aurons notre petite parcelle de paradis à la maison.

Et si vous avez des petits trésors naturels (pommes de pin, feuilles, bouts de bois, coquillages) ramenez-les pour leur faire un beau jardin, tels les moines boudhistes dans leurs temples (la méditation en moins!).



Atelier créatif pour enfants à partir de 2 ans (les tout-petits doivent être accompagnés d'un adulte).

Mercredi 3 mars à 10h30.

Coucou, la boutique ludique, éthique et créative
65, av. Pierre Larousse
92240, Malakoff

M° Malakoff-Plateau de Vanves
Bus 191

Tarif: 8€, 5€ pour les adhérents.
Inscrivez-vous vite car les places sont limitées: dumondeentier@gmail.com ou coucou.boutique@hotmail.fr

Petits ateliers du monde entier : La piñata

Un ballon, du papier journal et du papier crépon, de la farine et de l'eau. Avec tout ça, nous ferons des étoiles de Noël. A casser en chantant ou à garder précieusement, sa petite piñata a soi.

Dans la plupart des pays latinoaméricains, Noël se fête avec des piñatas multicolores.

La piñata est faite en papier maché et recouverte de papier crépon ou de papier de soie.

Imprescindible dans toutes les fêtes d'anniversaire sous la forme de personnages, pour Noël c'est l'étoile avec ses 7 pics (1 pour chaque péché) que l'on voit partout. Elle est garnie de bonbons, oranges et mandarines, ou même petits cadeaux, et pour les avoir, il faut la casser! On se met en file, on se bande les yeux et au son de "dale dale dale, no pierdas el tino..." petits et grands essayent, un à un, de frapper dedans avec un long bâton. Comme auparavant le coeur de la piñata était fait en céramique, il y avait parfois quelques accidents. Maintenant que c'est fait en carton, c'est plus dur à casser mais au moins on n'y laisse pas sa tête!

Informations pratiques :

Atelier créatif en français (avec du vocabulaire en espagnol) pour les enfants à partir de 4 ans.

Dimanche 20 décembre
10h-11h
COUCOU La boutique
65 av. Pierre Larousse, 92240 Malakoff
M° Porte de Vanves

Participation : 12€/9€ pour les adhérents.
Inscriptions : dumondeentier@gmail.com

Atelier créatif : Le nouvel an en Russie !

Nouvel An est une fête préférée de tous les enfants russes ! Venez, vous aussi, ressentir cette atmosphère joyeuse qui précède l'arrivée du grand- père Gel. Ensemble nous allons faire sa connaissance et fabriquer des décorations pour notre beau sapin.

N'oubliez pas de mettre vos chapkas et des gants - il fera froid comme en Russie !

Atelier créatif en français ( avec du vocabulaire en russe ) pour les enfants à partir de 4 ans.


Animé par : julieadore

Samedi 5 décembre

De 15h à 16h


Au Cithéa-Nova, 112 rue Oberkampf, Paris XIème, M° Rue St. Maur ou Parmentier.
12€/9€ pour les adhérents.

L'atelier sera suivi d'un gouter !

Inscriptions : dumondeentier@gmail.com

Les parents peuvent rester boire un thé s'il le souhaitent !

Le grand-père Gel en Russie

En russe

Tandis que toute l'Europe se prépare pour Noël, en Russie nous attendons avec l'impatience le Nouvel An, une fête le plus apprécie par tout le monde. Il arrive à minuit le 1 janvier avec du battement du carillon du Kremlin sur la place Rouge à Moscou.

C'est difficile de nous imaginer le Nouvel An sans un grand sapin décoré qui nous enchante non seulement par sa beauté mais aussi par tous ses cadeaux que le grand-père Gel met traditionnellement en dessous. Chaque famille avec des petits enfants décore un sapin. Des boules, des glaçons en verre, des pommes de pin dorées, des noix, des figurines des personnages des contes de fées, des clinquants brillants et des guirlandes lumineuses - oh! tout ce qu'on peut trouver sur le sapin!

Mais qui est ce mystérieux grand-père Gel? ! On pourrait dire que Ded Moroz est un frère du Père Noël. C'est un grand gaillard fort qui fait une ronde de ses immenses propriétés gelant des lacs et des rivières mais aussi offrant des cadeaux aux enfants. Notre Ded Moroz porte un long manteau de fourrure rouge ou bleu ceinturé et orné par des motifs en flocons de neige et des broderies, un chapka bordé de fourrure ainsi que des moufles et des bottes en feutre - valenki. Il a aussi une longue barbe exubérante ébouriffée par le vent glacial. Ded Moroz ne fait pas que offrir des cadeaux aux enfants la nuit de Nouvel An, il aide aussi ceux qui se sont perdus dans la foret. Il vient nous voir accompagnée par sa petite fille Snegourotchka, sa fidèle assistante qui aime jouer avec les petits. Ded Moroz se déplace en troïka avec des grelots. Il apparait dans nos maisons comme par magie, personne ne sait comment il rentre...

Le 31 décembre des mamans et des grands-mères passent toute leur journée à préparer de bons plats pour un diner de fête : des salades de tous genre, un poulet au four, plein de gourmandises et des clémentines. Vers 22 heures toute la famille ainsi que les amis invités se mettent à table. A la télévision le président de Russie fait le bilan de l'année passée et présente ses vœux pour la journée à venir. A minuit on entends les bouteilles de champagne s'ouvrir, les gens s'embrassent joyeusement en criant : " S novym godom!" (Bonne année !) , les pétards explosent et les feux d'artifices éclairent des rues enneigées !

Le matin des que les enfants se réveillent , ils courent voir si Ded Moroz leur a laissé des cadeaux sous le sapins. Mais il est très bon et généreux , il laisse des cadeaux à tous les enfants même à ceux qui n'étaient pas sages durant l'année.

La fête dure presque tout une semaine: les gens se promènent, les enfants font des rondes autour du grand sapin sur la place principale de la ville et jouent aux boules de neiges. Nous fêtons le Noël le 7 janvier.


Par : julieadore

Enseñar a nuestros hijos el comercio justo

Qué es el comercio justo ? ¿Qué es lo que se juega con esta industria que consta de un crecimiento de 154 % estos últimos cinco años?
Nosotros, consumidores occidentales tenemos la libertad de atribuir el presupuesto destinado a nuestras compras a tal o tal otra industria o distribuidor. ¿Qué peso efectivo representa esta elección?

En este ámbito actual en el que el consumo es nuestra mera forma de vida, nos plantearemos la pregunta de nuestra responsabilidad como ciudadano y en particular como padres y educadores. ¿Cuál es la educación que les damos a nuestros hijos frente a la sociedad mercantil en la que vivimos?

Como ser crítico evitando contradicciones y discursos moralizadores, esos son las reflexiones que la Association Commerce Equitable de Malakoff en partenaria con La petite assoc' du monde entier y la Boutique PATCHAMAMA les invita a tener, aprovechando un desayuno.

Animado por: Renée, bilingue francés-español. El tema se abrirá en francés pero los hispanohablantes pueden hacer preguntas y debatir en su lengua materna!

El martes 15 de diciembre de 10h a 11h.
Boutique PATCHAMAMA
37 bis rue Gabriel Crié, 92240, Malakoff
Metro: Malakoff-Plateau de Vanves
Participación: 5€

Inscripciones: dumondeentier@gmail.com