Affichage des articles dont le libellé est enfants. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est enfants. Afficher tous les articles

Un nouveau spectacle de Mme. Flor

Il y a quelques semaines, nous étions allées en groupe voir un spectacle de mime appelé Rêverie. Nous avons découvert Florencia Avila, une artiste argentine pleine de vie et de talent. Il fallait absolument qu'on fasse quelque chose avec elle.

C'est chose faite. Florencia a invité Mme. Flor pour un nouveau spectacle haut en couleurs autour de l'Amérique Latine. C'est un spectacle totalement interactif, où les enfants sont invités à participer à chaque instant. Des histoires sans paroles, mimées avec humour et poésie.

Le parc des Buttes Chaumont est tout près, vous pourrez faire un tour avant de venir la rencontrer...


Infos pratiques:
Dimanche 8 mai à 17h
à partir de 4 ans
Tarif Unique : 6 €
Réservation conseillée (places limitées)
Bar - Goûter ouvert après le spectacle

La Casa del Tango
11, allée Darius Milhaud 75019 Paris
Metro: Ourcq
Infos & Résa : 01.40.40.73.60
www.lacasadeltango.net

Compagnie Les Éléphants Roses
www.florencia-avila.com
www.leselephantsroses.com

Nos ateliers au Salon PLAYTIME !


Masques du Monde Entier
De 15h30 à 16h30
Pour 16 enfants à partir de 4 ans.

Pour célébrer, se cacher, invoquer les esprits de la nature... Partout dans le monde, les masques ont accompagné les êtres humains.


Après un temps de découverte, chacun pourra réinterprêter ou inventer son propre masque avec des biscuits et plein de bons ingrédients, pour enfin le déguster à l'heure du goûter !


Fêtes du Monde Entier
La piñata
De 17h à 18h.
Pour 12 enfants à partir de 5 ans.

La piñata à la base c'est un ballon, du papier journal et du papier crépon, de la farine et de l'eau avec lesquels on modèle des formes colorées en tout genre.

Petite démonstration pour que chacun puisse à l'occasion de son anniversaire créer sa propre piñata et faire comme tous les enfants latino-américains, la casser en chantant et se régaler des trésors qu'elle renferme, offerts par Sweety Box.

Ateliers gratuits et ouverts au public
Sur inscription : cynthia@playtimeparis.com

Samedi 29 janvier 2011
Playtime Paris Parc Floral de Paris. Paris XII
Espace évènements, accès.
Métro : Chateau de Vincennes (ligne 1)
Des navettes gratuites seront disponibles à la sortie du métro.

"Parler pour que les enfants écoutent..." Faber & Mazlish

« Parler pour que les enfants écoutent, écouter pour que les enfants parlent ».
Habiletés de communication d’Adèle Faber et Elaine Mazlish.

Cet atelier vise à améliorer la communication entre les adultes et les enfants  dans une série de 7 rencontres hebdomadaires (3h chacune).



  • Prendre conscience de l’impact de nos paroles, des dégâts que certains de nos mots d’adultes peuvent occasionner chez les enfants et les ados sur l’estime de soi.
  • Comprendre pourquoi nos demandes restent souvent sans réponses et comment apparaissent les multiples conflits quotidiens, si épuisants pour les adultes.
  • Découvrir des nouveaux outils de communication, souvent efficaces, toujours respectueux et sans conséquences négatives.
Début du prochain atelier : le dimanche 9 janvier 2011
Votre présence est indispensable pour toutes les séances : 9, 16, 23, 30 janvier, 6 et 13 février.
Horaire : de 9h30 à 12h30.

Centre social CEASIL, Salle La Sablière. 15 rue Georges Duhamel, 75015, Paris. Métro Pernety ou Volontaires.

o Aider les enfants aux prises avec leurs sentiments négatifs : (frustrations, déception, colère, tristesse…).
o Susciter la coopération chez l’enfant sans ces interminables disputes quotidiennes.
o Remplacer la punition tout en exprimant son désaccord avec force et, en encourageant l’enfant à se rendre responsable de son comportement.
o Encourager l’autonomie.
o Bien utiliser les compliments pour aider les enfants à développer une image positive d’eux-mêmes.
o Aider les enfants à se dégager des rôles qui les empêchent de s’épanouir : le maladroit, le timide, le paresseux, la princesse, l’excité…

Coût total : 110€ (80€ pour les adhérents à la petite assoc’ du monde entier)
Par couple : 120€ (90€ par couple adhérent)
Inscriptions : dumondeentier@gmail.com ou au 06.19.08.74.68

Atelier Faber &Mazlish

Ivan Kupala: la fête de l'été en Russie

Текст по-русски

Suite à un désagrément, cet atelier est annulé et sera réprogrammé très rapidement. Merci de votre compréhension.

L'hiver était long et froid. Et voilà que de nouveau le soleil brille, les oiseaux chantent, le ciel est bleu, les arbres sont couverts enfin des feuilles et des fleurs.

Venez confectionner avec nous une branche magique de la fête d'Ivan Kupala. Elle vous portera bonheur pour tout le reste de l'année!

Infos pratiques:
Atelier créatif pour les enfants (à partir de 4 ans) :
en russe de 15h à 16h.
en français de 16h30 à 17h30
Samedi 5 juin
Cithéa-Nova, 116 rue Oberkampf
M° Parmentier, rue St. Maur ou Ménilmontant
bus 96 ou 46
Participation: 8€ (5€ pour les adhérents à l'association)
Les inscriptions sont par ici
Depuis des temps immémoriaux tous les peuples du monde célèbrent la fête du sommet de l'été à la fin de mois de juin. En Russie, cette fête s'appelle Ivan Kupala. Dans la nuit du 23 juin les gens célébraient cette fête mystique, énigmatique, mais aussi gaie, remplie des actions rituelles, des règles et des interdictions, des chansons, des divinations, des légendes et des croyances.

Ce jour-là, les gens portaient des colliers de fleurs, ils mettaient les couronnes d'herbe tressée sur leurs têtes. On faisait des rondes, on chantait, on allumait les feux- on mettait au milieu la perche avec la roue - le symbole du soleil.

Pour la fête d'Ivan Kupala les jeunes filles faisaient des couronnes de fleurs pour les jeter dans l'eau en observant comment ils flottaient. Si la couronne coulait, cela voulait dire que l'amoureux ne l'était plus et le mariage n'aurait pas lieu. Aussi les jeunes sautaient au dessus du feu. C'était non seulement une preuve d'agilité mais aussi un rite d'assainissement par le feu.

Иван Кюпала

Texte en français

Эта зима была долгой и холодной. Но наконец снова засветило солнце, запели птички в синем небе, деревья нарядились в листья и цветы.
С незпамятных времен все народы мира празднуют середину лета. В России этот праздник называется Иван Купала и проходит в ночь с 23 на 24 июня. Это загадочный и мистический праздник наполнен обрядами, весельем, плясками, хороводами, гаданиями и приметами.
Люди одевали на шею гирлянды из цветов , а на голову - венки из трав. Вечером девушки кидали свои венки в воду, чтобы предсказать свое будущее: если венок тонул, значит суженный ее разлюбил и свадьбы не будет. Молодежь прыгала также через костер : не только , чтобы показать свою сноровку, но и чтобы очиститься священным огнем.

Приходите мастерить вместе с нами волшебную ветку Ивана Купалы, она принеcет вам счастье и радость на весь оставшийся год.

Творческое ателье для детей от 4 лет
Суббота 5 июня
На русском языке с 15 ч до 16 ч
Стоимость 8 евро ( 5 евро для членов ассоциации)

Poissons du monde entier

C'est quoi, cette histoire de poisson?

Un petit poisson a pris sa volée,
un petit poisson a pris sa volée,
a pris sa, à la volette (bis etc...)

...Non, ce ne sont pas les bonnes paroles, c'est juste un tout petit poisson d'avril.

Et si dans le temps, au mois d'avril les gens jetaient des harengs dans la rivière pour faire des farces aux pêcheurs (car c'était la période de reproduction, et donc d'interdiction de pêcher), nous, on vous promet qu'on n'aura pas d'harengs. En tout cas, pas beaucoup. Mais il y aura des poissons pour tout le monde et de tout le monde. Du monde entier, même!

Atelier créatif pour enfants de 3 à 8 ans.
Ce samedi 27 mars à 10h30
Coucou, la boutique ludique, éthique et créative
65, av. Pierre Larousse
92240, Malakoff

M° Malakoff-Plateau de Vanves
Bus 191

Participation: 8€ (5€ pour les adhérents)

Un jardin zen au Japon


A défaut de forêt enchantée pour les petits citadins, nous ferons comme au Japon pour développer notre espace intérieur. Du sable pour l'eau, des pierres pour les montagnes et ainsi de suite, nous aurons notre petite parcelle de paradis à la maison.

Et si vous avez des petits trésors naturels (pommes de pin, feuilles, bouts de bois, coquillages) ramenez-les pour leur faire un beau jardin, tels les moines boudhistes dans leurs temples (la méditation en moins!).



Atelier créatif pour enfants à partir de 2 ans (les tout-petits doivent être accompagnés d'un adulte).

Mercredi 3 mars à 10h30.

Coucou, la boutique ludique, éthique et créative
65, av. Pierre Larousse
92240, Malakoff

M° Malakoff-Plateau de Vanves
Bus 191

Tarif: 8€, 5€ pour les adhérents.
Inscrivez-vous vite car les places sont limitées: dumondeentier@gmail.com ou coucou.boutique@hotmail.fr

La fête des langues!

Et oui, c'est la fête des langues maternelles! Et c'est l'UNESCO qui le dit. 

Alors, nous allons célébrer les langues. Pour les enfants (déguisés  pour ceux qui veulent!) un atelier-masque pour célébrer le Carnaval de toutes les langues. 

Pour les adultes il y aura des discussions et des échanges autour de tout (mais tout!) ce que vous avez toujours voulu savoir sur comment faire pour transmettre sa propre langue.

Et avec ça, des gâteaux, des boissons, des bonbons, un coin bébés, des spécialistes du bilinguisme, des médiateurs interculturels, des artistes, d'autres familles bi ou multilingues.

Infos pratiques:
Dimanche 21 février de 16 à 18h00
Cithéa-Nova
Cithéa-Nova, 112 rue Oberkampf
M° Parmentier, rue St. Maur, Ménilmontant
Bus 96 o 46

Participation de 5€ par personne
Entrée gratuite pour les adhérents et pour les enfants de moins de 2 ans.
 
Inscrivez-vous pour réserver votre place!
 
Le 21 février a été nommé Jour international de la langue maternelle. Il est célébré chaque année depuis février 2000 afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme.

Il y a des millions de personnes qui, comme nous, ont deux, trois, quatre ou cinq langues dans la tête et dans le cœur. Elles nous font parler, mais aussi comprendre, entendre, partager, enrichir et se mélanger aux autres. C'est l'une de nos richesses, nous, parents et enfants du monde entier à Paris.

Petits ateliers du monde entier : La piñata

Un ballon, du papier journal et du papier crépon, de la farine et de l'eau. Avec tout ça, nous ferons des étoiles de Noël. A casser en chantant ou à garder précieusement, sa petite piñata a soi.

Dans la plupart des pays latinoaméricains, Noël se fête avec des piñatas multicolores.

La piñata est faite en papier maché et recouverte de papier crépon ou de papier de soie.

Imprescindible dans toutes les fêtes d'anniversaire sous la forme de personnages, pour Noël c'est l'étoile avec ses 7 pics (1 pour chaque péché) que l'on voit partout. Elle est garnie de bonbons, oranges et mandarines, ou même petits cadeaux, et pour les avoir, il faut la casser! On se met en file, on se bande les yeux et au son de "dale dale dale, no pierdas el tino..." petits et grands essayent, un à un, de frapper dedans avec un long bâton. Comme auparavant le coeur de la piñata était fait en céramique, il y avait parfois quelques accidents. Maintenant que c'est fait en carton, c'est plus dur à casser mais au moins on n'y laisse pas sa tête!

Informations pratiques :

Atelier créatif en français (avec du vocabulaire en espagnol) pour les enfants à partir de 4 ans.

Dimanche 20 décembre
10h-11h
COUCOU La boutique
65 av. Pierre Larousse, 92240 Malakoff
M° Porte de Vanves

Participation : 12€/9€ pour les adhérents.
Inscriptions : dumondeentier@gmail.com

Atelier créatif : Le nouvel an en Russie !

Nouvel An est une fête préférée de tous les enfants russes ! Venez, vous aussi, ressentir cette atmosphère joyeuse qui précède l'arrivée du grand- père Gel. Ensemble nous allons faire sa connaissance et fabriquer des décorations pour notre beau sapin.

N'oubliez pas de mettre vos chapkas et des gants - il fera froid comme en Russie !

Atelier créatif en français ( avec du vocabulaire en russe ) pour les enfants à partir de 4 ans.


Animé par : julieadore

Samedi 5 décembre

De 15h à 16h


Au Cithéa-Nova, 112 rue Oberkampf, Paris XIème, M° Rue St. Maur ou Parmentier.
12€/9€ pour les adhérents.

L'atelier sera suivi d'un gouter !

Inscriptions : dumondeentier@gmail.com

Les parents peuvent rester boire un thé s'il le souhaitent !

Le grand-père Gel en Russie

En russe

Tandis que toute l'Europe se prépare pour Noël, en Russie nous attendons avec l'impatience le Nouvel An, une fête le plus apprécie par tout le monde. Il arrive à minuit le 1 janvier avec du battement du carillon du Kremlin sur la place Rouge à Moscou.

C'est difficile de nous imaginer le Nouvel An sans un grand sapin décoré qui nous enchante non seulement par sa beauté mais aussi par tous ses cadeaux que le grand-père Gel met traditionnellement en dessous. Chaque famille avec des petits enfants décore un sapin. Des boules, des glaçons en verre, des pommes de pin dorées, des noix, des figurines des personnages des contes de fées, des clinquants brillants et des guirlandes lumineuses - oh! tout ce qu'on peut trouver sur le sapin!

Mais qui est ce mystérieux grand-père Gel? ! On pourrait dire que Ded Moroz est un frère du Père Noël. C'est un grand gaillard fort qui fait une ronde de ses immenses propriétés gelant des lacs et des rivières mais aussi offrant des cadeaux aux enfants. Notre Ded Moroz porte un long manteau de fourrure rouge ou bleu ceinturé et orné par des motifs en flocons de neige et des broderies, un chapka bordé de fourrure ainsi que des moufles et des bottes en feutre - valenki. Il a aussi une longue barbe exubérante ébouriffée par le vent glacial. Ded Moroz ne fait pas que offrir des cadeaux aux enfants la nuit de Nouvel An, il aide aussi ceux qui se sont perdus dans la foret. Il vient nous voir accompagnée par sa petite fille Snegourotchka, sa fidèle assistante qui aime jouer avec les petits. Ded Moroz se déplace en troïka avec des grelots. Il apparait dans nos maisons comme par magie, personne ne sait comment il rentre...

Le 31 décembre des mamans et des grands-mères passent toute leur journée à préparer de bons plats pour un diner de fête : des salades de tous genre, un poulet au four, plein de gourmandises et des clémentines. Vers 22 heures toute la famille ainsi que les amis invités se mettent à table. A la télévision le président de Russie fait le bilan de l'année passée et présente ses vœux pour la journée à venir. A minuit on entends les bouteilles de champagne s'ouvrir, les gens s'embrassent joyeusement en criant : " S novym godom!" (Bonne année !) , les pétards explosent et les feux d'artifices éclairent des rues enneigées !

Le matin des que les enfants se réveillent , ils courent voir si Ded Moroz leur a laissé des cadeaux sous le sapins. Mais il est très bon et généreux , il laisse des cadeaux à tous les enfants même à ceux qui n'étaient pas sages durant l'année.

La fête dure presque tout une semaine: les gens se promènent, les enfants font des rondes autour du grand sapin sur la place principale de la ville et jouent aux boules de neiges. Nous fêtons le Noël le 7 janvier.


Par : julieadore

Contes du monde entier: Jack et l'haricot magique


Cette fois-ci, nous allons découvrir l'histoire de Jack. Au cours de ses aventures, Jack reçoit une graine de haricot magique.... qui va l'emmener loin, très loin de sa maison... Il devra affronter un ogre terrible et trouver seul son chemin. Retrouvera-t-il sa maison, où l'attend sa mère?

Pour le savoir, vient écouter son histoire... et découvrir quelques mots dans la langue où elle a été écrite : l'anglais.

Il y aura un peu de maquillage, un peu de terre dans un pot, et une potion magique... car nous avons reçu une cargaison de haricots quelque peu spéciaux, à faire pousser à la maison.






Infos pratiques:
Atelier contes pour enfants de 4 à 8 ans.
Samedi 28 novembre, de 15h à 16h
Cithéa-Nova, 112 rue Oberkampf, Paris XIème,
M° Rue St. Maur ou Parmentier
Participation: 6€, 3€ pour les adhérents

Image: Kingston, Rosemary. Fifty Famous Fairy Tales. Ella Dolbear Lee, illustrator. Racine, WI: Whitman Publishing Co., 1917. Pour découvrir encore plus d'images, c'est par ici.

Cooking for monsters

Après un conte parfaitement approprié à la saison des horreurs, les petits dompteurs de monstres se sont attelés à la tâche de créer le plus horrible, le plus effrayant, le plus gourmand de tous les monstres. Et non sans quelques tâches pour les tabliers, petits et grands (de 3 à 9 ans) ont réussi à bien effrayer leurs parents, quand ils leur ont annoncé qu'il ne restait plus aucune miette pour eux!

En même temps, les parents ont bien profité d'une pause autour d'un thé dans la douce pénombre d'octobre (mais depuis on a trouvé où allumer les lumières) avec une bonne petite discussion entre adultes.

Thanks to all of you!
Posted by Picasa