Mum & Babe



Al fín alguien pensó en nosotras, madres modernas con niños pequeños que necesitamos un poquito de ayuda para sentirnos y vernos bellas!

Gracias a una amiga descubrí la peluquería Mum & Babe y soy capaz de cruzar todo París para ir.

¿Y porque? Tienen un salón lindísimo, con buenas peluqueras, atención amable y una sala divina con una guardería gratuita para cuidar a nuestros niños (de 0 a 6 años) mientras nosotras nos atendemos.

Las tarifas son similares a la de los otros salones de París. Y tienen muchas prestaciones de belleza como depilación y tratamientos faciales.

Mum & Babe fue realmente LA solución. Mi nena ya caminaba por todos lados y no se aguantaba mas en el cochecito!

La verdad que con el ruido y olores a amoniaco de las peluquerías tradicionales, mas los cabellos cortados que vuelan, no me sentía muy bien llevando a mi beba conmigo y cuando la dejé con babysitter me salió una fortuna!

En Mum & Babe también empezaron algunos talleres como portabebe en bufanda y masaje bebé, otro para embarazadas con el famoso Balón de caucho.

El único inconveniente que veo es el calor en pleno verano, porque no tienen aire acondicionado y el local puede ser caluroso, pero con este tiempo en París todavía no lo he constatado!

Vean el sitio internet http://www.mumandbabe.fr/, disfruten de su próxima cita y compartan con nosotros qué tal les pareció!

Informaciones practicas:
3, rue Keller • 75011 Paris
Tél: 01 43 38 83 55

*Sitio en construcción y en francés (figuran las tarifas y el comunicado de prensa con fotos).


Por Celine Padestres.


Les petits pains...

Mmm, miam miam!! samedi 16 juin nous avons préparé un délicieux gouter!


Des tartines avec 2 pâtes à tartiner différentes, noisettes pour les amateurs du sucré et tomate-carottes pour ceux qui préfèrent un gouter salé.

Le pain à l'épeautre frais, moulu sur place!

Les petits contes du monde entier


Atelier d'écriture de contes.
"Aventures Africaines"
Atelier en français

Viens te balader dans la savane africaine avec les zèbres et les lions! Nous écouterons des musiques et chants d'Afrique noire, lirons ensemble des contes et, avec tes idées, on écrira notre propre histoire! Après, nous fabriquerons un petit livre que tu pourras illustrer avec tes dessins. Tes parents pourront participer au voyage, mais si la savane leur fait un peu peur, ils pourront rester en haut boire un petit café.

L'Atelier des petits contes du monde entier reprendra en septembre, à la découverte d'autres régions du monde à travers le conte.



Informations pratiques:

Samedi 20 juin de 15h à 16h
4-8 ans, 6€ par enfant, 3€ pour les adhérents.
Au chat noir
76 rue Jean Pierre Timbaud
75011 Paris
M° Parmentier, Couronnes ou Rue St. Maur.

Petits pains pour petites mains


Mmmm, du bon pain! Mais au fait, comment on fait, le pain?

Viens moudre des céréales pour fabriquer de la farine, puis pétrir la pâte, faire le pain et enfin le déguster avec une bonne pâte à tartiner faite aussi par toi-même! Avec des ingrédients sains et naturels, Iris, conseillère en nutrition et spécialiste en Cuisine Vitale, nous apprendra à préparer un goûter bon et sain! Dégustation assurée!




Informations pratiques:

Samedi 13 juin 2009 ATELIER COMPLET!
14h30-16h30 Atelier en français.
M° Bastille (ligne 1, 5), Saint-Paul (ligne 1)
12€ par couple enfant-parent (l'adulte sera l'assistant)
8€ pour les adhérents.
4-8 ans
Petit groupe, places très limitées!
Face au succès de cet atelier, nous essayons de programmer une nouvelle session rapidement. Envoyez nous un email si vous êtes intéressés, et en cas de désistement de dernière minute, nous vous contacterons! A très vite!


Inscriptions: dumondeentier@gmail.com
(comme ce sera chez un particulier, les informations du lieu seront données lors de la confirmation de l'inscription par email).

El pasado miércoles...


Leímos en español en el Parque Montsouris. Los mas pequeños repetían palabras y movian los imanes de un libro muy divertido!, los mas grandes, esperaban con emoción el final de una historia. Un hombrecito se preguntaba si las niñas llevarían unicamente libros de princesas!... afortunadamente tuvo bastante que elegir sobre otros temas!.

La mas pequeña estaba tan contenta de escuchar el idioma de su madre que se lanzó a dar besos a sus nuevos amiguitos.


Terminamos compartiendo una rica merienda y al final jugamos a "Ensalada de frutas" para cerrar el momento con un poco de deporte.

Gracias a los participantes!

Leer en el parque

Parece que va a llover, el cielo se esta nublando... ay mamá me estoy mojando!! Parece que el domingo sera un dia perfecto para cantar esta cancion. Asi que mejor posponemos este evento hasta que el clima lo permita.







Ven al parque a leer con nosotros! Toma de la mano a tus papás, trae tus libros en español y ven a compartir la lectura con otros niños de todas las edades. Libros de grandes, libros de chiquitos, libros de cuentos, libros de canciones, libros de dibujos, libros de miedo, libros de aventuras, libros de palabras, libros de tela, libros mordidos y babeados. Puedes compartirlos, leer los de los otros niños, escuchar una lectura común.
El objetivo es reunirnos, padres e hijos de todas las edades, hablarnos en español, conocernos y compartir libros y lecturas.

Trae una manta para sentarte en la hierba y algo para merendar en comun!

Inscripciones: dumondeentier@gmail.com

Informaciones prácticas:
Domingo 7 de junio del 2009. Evento postpuesto por causa de mal clima (se nota que estamos en Paris...)
16h-18h
Square L. Achille
entre la calle Payenne y la calle du Parc Royal. 75003
M° Saint Paul, Filles du calvaire, Chemin vert
Autobus: 96
Estacionamiento: Hotel de Ville

Cita en el area verde central.