Petits ateliers du monde entier : La piñata

Un ballon, du papier journal et du papier crépon, de la farine et de l'eau. Avec tout ça, nous ferons des étoiles de Noël. A casser en chantant ou à garder précieusement, sa petite piñata a soi.

Dans la plupart des pays latinoaméricains, Noël se fête avec des piñatas multicolores.

La piñata est faite en papier maché et recouverte de papier crépon ou de papier de soie.

Imprescindible dans toutes les fêtes d'anniversaire sous la forme de personnages, pour Noël c'est l'étoile avec ses 7 pics (1 pour chaque péché) que l'on voit partout. Elle est garnie de bonbons, oranges et mandarines, ou même petits cadeaux, et pour les avoir, il faut la casser! On se met en file, on se bande les yeux et au son de "dale dale dale, no pierdas el tino..." petits et grands essayent, un à un, de frapper dedans avec un long bâton. Comme auparavant le coeur de la piñata était fait en céramique, il y avait parfois quelques accidents. Maintenant que c'est fait en carton, c'est plus dur à casser mais au moins on n'y laisse pas sa tête!

Informations pratiques :

Atelier créatif en français (avec du vocabulaire en espagnol) pour les enfants à partir de 4 ans.

Dimanche 20 décembre
10h-11h
COUCOU La boutique
65 av. Pierre Larousse, 92240 Malakoff
M° Porte de Vanves

Participation : 12€/9€ pour les adhérents.
Inscriptions : dumondeentier@gmail.com

Galletas de navidad

Estas galletas de Navidad son perfectas para hacer con los chicos en una tarde fría y lluviosa, como las que ahora son frecuentes en París!

Para 3 planchas:
3 tazas de harina
1 taza de azúcar
150 grs de mantequilla
2 huevos
1 cucharita de café de polvo de hornear (en Francia se le conoce como levure chimique)
1 cucharadita de café de escencia de vainilla
papel encerado (papier de cuisson)

Preparación

1) Tamizar harina y polvo de hornear en un tazón.

2) Agregar la mantequilla con los dedos y mezclar con el harina haciendo que quede bien repartida y granulada.

3) En otro recipiente, mezclar los huevos, el azúcar y la vainilla con un tenedor.

4) Unir las dos mezclas usando una espátula y NO AMASAR DEMASIADO

5) Espolvorear con harina y formar una bola (si esta pegajosa, agregar mas harina poco a poco)

6) Cubrir el bol con film plástico y poner 20 minutos a descansar en la heladera.

7) Poner harina en el palo de amasar y en la mesada. Extender la masa hasta dejarla con un con espesor de 1cm o 1,5cm y cortar las formas (se puede hacer sobre el papel encerado). Si la masa se pega, espolvorear mas harina sobre la masa y en la mesa cada vez. Quitar la masa sobrante, volver a hacer una bola, extenderla y cortar de nuevo con las formas.

8) Colocar las galletas en la placa de horno sobre el papel encerado, decorar con azúcar, canela, chocolate, azúcar de colores, etc.

9) Hornear en horno precalentado a 180°C (horno suave) de 8 a 10 minutos.

10) Cuando los bordes estan doraditos, las galletas estan listas!!

Por: Celine Padestres.