Cuentos del mundo entero: Jack y la habichuela mágica

Qué hace Jack cuando encuentra un gran árbol que sube hasta el cielo, en vez del pequeño frijol que sembró al pie de su ventana? Este frijol mágico lo llevará lejos, muy lejos de su casa. Podrá Jack regresar algún día a su casa con su mamá?

Un cuento de origen inglés, donde hay frijoles (o habichuelas, según), ogros y muchas aventuras.

Además, como hemos recibido un cargamento de frijoles un poco especiales, podremos plantarlos y ver hasta donde crecen, ayudados de un poco de poción mágica.

Informaciones prácticas:

Sábado 28 de noviembre, de 16h30 a 17h30
Cuento en español para niños hispanohablantes de 3 a 8 años.
Cithéa-Nova, 112 rue Oberkampf, Paris XIème,
M° Rue St. Maur ou Parmentier.
Participacion: 6€, 3€ para los adherentes.

Esta ilustración es de Golding, Harry, editor. Fairy Tales. Margaret Tarrant, ilustradora. London: Ward, Lock & Co., 1915. Mas ilustraciones de este tipo por aqui.

Les petits contes du monde entier

"Les petits contes du monde entier" en Français, avec des histoires de partout partout, à écouter et à créer ensemble. De 4 à 8 ans, de 15h à 16h. Animé par Avril, notre conteuse pleine de beaux mots bien ronds, les enfants écouteront un conte crée pour eux, et ils apprendront comment on construit les histoires. A la fin, les enfants l'illustrent à partir de divers matériaux.

"Cuentos del mundo entero" en español, cuentos de todos lados para escuchar y crearlos juntos. De 4 a 8 años, de 16h30 à 17h30. Marcela, maestra mexicana formada a la pedagogía Steiner, contará cuentos de princesas, de hechiceros, de animales, y de todo lo que la imaginación alcance.


Infos pratiques:

Prochaine session: 28 novembre 2009

6€ par enfant,
3€ pour les adhérents

Au Cithéa-Nova
112, rue Oberkampf, 75011 Paris.
M° Parmentier, rue St-Maur.

Pájaros y dragones: "Los cuentos del mundo entero"

El sabado pasado, tuvimos de todo. Dragones terribles con una cuentacuentos y sus creaturas; muchos niños atentos y participativos quienes, después, inventaron su propia historia. Bosques misteriosos, gatos, brujas y sin olvidar a la princesa, cada uno se llevo su lindo dibujo. Traiganlo la proxima vez para que podamos ilustrar el libro de "Los cuentos del mundo entero".

Después, fue el turno del cuento de "El pájaro azul" en español, al que dos niños no hispanohablantes tambien asistieron de manera imprevista. Al final y después de haber oido hablar español durante una hora, terminaron aprendiendo algunas palabras que pudieron utilizar!
Un cuento lleno de movimiento, con las ranitas voladoras y los huevos mágicos, los cuales cada niño modeló y adornó para por la noche, poder pedirle un deseo secreto...

Los papás pudimos aprovechar de un momento tranquilo con un cafecito (aunque no faltó el que se comió su buen platillo!) y rica plática mientras que los niños se divertían. Muchas gracias a todos los participantes y hasta la próxima!