Broder un territoire

Broder, c’est raconter des histoires…

Construire un langage et l’inscrire sur une surface, un support. Construire un territoire, fait de formes, de lignes, de couleurs, de codes et de symboles. Chaque culture et chaque individualité peuvent développer leurs propres codes afin de traduire leur identité et de construire leur propre territoire.

Alice Murie, jeune designer textile, s’est intéressé à ce langage à travers la culture indienne. Fascinée par les techniques textiles traditionnelles elle a parcouru les petits ateliers et collaboré avec plusieurs équipes d’artisans spécialisés dans la broderie manuelle, l’appliqué, le quilt, la teinture bandhani, le block print, le tissage extraweft. Elle vous propose de venir découvrir l’univers de ces techniques lors d’un stage d’une ou deux journée au choix.

http://www.serentripity.net

Contes du monde entier: Le père éléphant, conte gabonais

Le père éléphant n'a peur de rien mais tout le monde a peur de lui !... Il fait du désordre dans le village, il se croit tout permis... Qui arrivera à lui faire comprendre que ça ne sert à rien d'être orgueilleux à ce point? !

Viens découvrir un conte traditionnel du Gabon en compagnie de ton adulte !


Atelier en famille conte-modelage en argile

Information pratique:

Mercredi 9 mars 2011
Centre Guynemer (Espace Parents)
2 rue Guynemer
92320, Châtillon
Métro : Châtillon-Montrouge
Participation : 3€ par famille.
Inscriptions directement au centre par email ou par tél au 01 46 56 94 95

Image: Maguelone DUMY

Taller bilingüe de juegos teatrales

Tengo una idea!

Para niños bilingües activos o pasivos (español-francés) de 3 a 8 años.

Animado por Julia Trillo*

¿Cuántas ideas se nos pueden ocurrir cuando jugamos?, ¿cuántas historias?


La intención del taller es convocar un espacio de juego, en el que los niños puedan poner en común las ideas que surgen de la imaginación y la inventiva de cada uno. Entre todos construiremos una historia-juego que por supuesto reforzará su relación con su lengua materna o paterna: el español.

El juego y la imaginación están muy cerca de la literatura, del teatro. Pensar una historia, contarla, encontrar personajes, vestirlos, montar un escenario. Las ideas vienen una detrás de la otra y cuando el juego es grupal, las ideas se mezclan, hay que ponerse de acuerdo, trabajar todos juntos, jugar. Jugar a los animales, a los piratas, a los bomberos, a los caballeros, a las princesas o a cualquier otra cosa, con objetos, papeles, dibujos, muñecos, sonidos, vestidos, pinturas, cartón, juguetes...

Luego de esa búsqueda de ideas y de juegos, el objetivo es que podamos montar y representar una pequeña pieza de teatro, pensada y actuada por ellos, con sus propias escenografías, canciones, vestidos, etc.

Por lo tanto, vamos a jugar un poco con el teatro, pero también con el arte de contar historias, con las artes plásticas, las marionetas, la música, la danza, el ingenio.

Informaciones prácticas:

El taller será de 1 hora y media, todos los miércoles de 16h30 a 18h, hasta el fin del año escolar (salvo las durante las vacaciones de Pascua).
Costo: 12€ por sesión, 140€ si se pagan las 14 sesiones al inicio (10€ por sesion).
Fecha de inicio:16 de marzo (sesión de información y de prueba el 9 de marzo)
M° Belleville
Informes e inscripciones por email o al 06.09.40.02.85 o al 01.77.32.89.71


Temario:
Los sueños y la imaginación; el juego;
El cuerpo y movimiento, la voz y la palabra;
Los objetos imaginarios;
Los objetos, los personajes;
El juego de los personajes;
Construcción física de los personajes;
Construcción de un escenario
La puesta en escena;
Presentación del trabajo frente al "publico".

*Julia Trillo es argentina, tiene 31 años. Estudió  Bellas Artes (plástica y música), periodismo y dramaturgia. Se dedica a escribir literatura para adultos y para niños, y a enseñar el español. Tiene experiencia en la escritura y dirección teatral, en el teatro comunitario y en la coordinación de talleres para niños.

Un BRUNCH multilingue, en famille!

A la demande générale :

Un brunch multilingue !

Dimanche 6 mars 2011

de 10h30 à 13h

Comme vous le savez tous (ou presque) les petits-déjeuners multilingues sont devenus des rendez-vous incontournables, surtout pour les mères expatriées qui cherchent des repères, des conseils, qui cherchent aussi un endroit pour passer un bon moment avec leur bébé. Une fois par mois on parle dans toutes les langues, maternelles ou tout simplement en français, les enfants entendent leur langue maternelle et des vraies amitiés commencent à se créer.

Mais, pour tous ceux qui ne sont pas disponibles les vendredis matin? Enfin un espace multiculturel ouvert aux grands et aux petits, le temps d'un brunch!

Infos pratiques:
A l'espace socio-culturel LA SABLIERE (OCM-CEASIL)
15 rue Georges Duhamel
75015, Paris.
Métro : Plaisance, Pernety ou Volontaires.

Participation : Chaque famille apporte quelque chose à partager, quelque chose de typique de leur pays d'origine si possible!
Inscription obligatoire sur dumondeentier@gmail.com en indiquant : le nombre d'adultes et le nombre d'enfants présents, ainsi que le type de plat/boisson que vous apportez (sucré, salé ou boisson).

Il y aura des petites animations multiculturelles pour les enfants, des jeux traditionnels de l'Amérique Latine (comme le lotto mexicain) et l'awalé, si populaire dans plusieurs pays d'Afrique. Et, si vous avez un jeu traditionnel à nous proposer, n'hésitez pas à l'amener!

Pour le coin des ateliers créatifs, une participation de entre 3€ et 5€ par enfant sera demandée pour l'achat du matériel... créativité oblige!

Petit déjeuner multilingue Vendredi 4 Mars

La grisaille s’éloigne peu à peu (on espère…) et on est impatient du renouveau qu’apportera le printemps !

Alors en attendant, si on se retrouvait autour de scones, cornetti, bretzels… qui dit mieux ? 
pour papoter, refaire le monde et tout simplement passer du bon temps ensemble ?

Cette fois, c’est dans le XVIIIème que ça se passe et comme c’est KParticuliers qui nous accueille, les enfants sont évidemment les bienvenus !

Vendredi 4 Mars, à 10h

Métro Marx Dormoy, Paris XVIII

L’adresse vous sera envoyée au retour de votre inscription à dumondeentier@gmail.com

Les ateliers du monde entier au Centre Guynemer

Pendant les vacances

Oui, pour ceux qui restent à Paris, nous allons faire quelques petites sorties histoire de profiter de la ville et de ses richesses multiculturelles!

Tout d'abord, le mardi 15 février, nous irons au théâtre voir Rêverie, un spectacle plein de poésie latino-américaine, suivi par une surprise de la part de sa créatrice, Florencia Avila.

Ça se passe à l'Aktéon Theatre, à 16h (rdvz au plus tard à 15h45)
11 rue du Général Blaise, XIème
M° St Ambroise, rue St Maur ou Père Lachaise
Il faut arriver en avance, pour qu'on ait le temps de prendre les billets et de s'installer tranquillement.
Inscriptions ici (pour bénéficier du tarif groupe à 5€!)


Le jeudi 17 février, nous irons au manège enchanté du Carré Sénart, puis faire l'expérience des installations de Lawrence Malstaff (artiste contemporaine belge). Une manière ludique (très) d'approcher l'art contemporain avec les enfants.

Ça se passe au CENTQUATRE, au 104 rue d'Aubervilliers.
le rdvz est à 14h45 car notre tour de manège est réservé pour 15h
M° lignes 2, 5, 7 stations Stalingrad, Riquet ou Crimée.
bus : ligne 54, 60
Tarif: le tour de manège est à 2€ par personne (tarif associatif), le reste de l'exposition est gratuite.
Apportez votre gouter, on pourra le partager tous ensemble!

Le mardi 22 février à 10h30, atelier couture pour petits et grands.
Pour ranger ses trésors de vacances, on va fabriquer un petit sac tout beau avec des tissus du monde entier. Yolanda, artiste espagnole, va nous apprendre à couper, assembler et décorer avec plein des tissus qui ont une histoire. Les plus grands pourront également s'initier à la couture!
De 10h30-12h
Pour 6 enfants de 4 à 7 ans
M° Belleville (l'adresse sera donnée lors de l'inscription)
Tarif: 10€, 8€ pour les adhérents à la Petite association
Inscriptions ici

Et bonnes vacances!

Nos ateliers au Salon PLAYTIME !

Masques du Monde Entier

De 15h30 à 16h30
Pour 16 enfants à partir de 4 ans.

Pour célébrer, se cacher, invoquer les esprits de la nature... Partout dans le monde, les masques ont accompagné les êtres humains.


Après un temps de découverte, chacun pourra réinterprêter ou inventer son propre masque avec des biscuits et plein de bons ingrédients, pour enfin le déguster à l'heure du goûter !

Fêtes du Monde Entier

La piñata
De 17h à 18h.
Pour 12 enfants à partir de 5 ans.

La piñata à la base c'est un ballon, du papier journal et du papier crépon, de la farine et de l'eau avec lesquels on modèle des formes colorées en tout genre.

Petite démonstration pour que chacun puisse à l'occasion de son anniversaire créer sa propre piñata et faire comme tous les enfants latino-américains, la casser en chantant et se régaler des trésors qu'elle renferme, offerts par Sweety Box.

Ateliers gratuits et ouverts au public
Sur inscription : cynthia@playtimeparis.com

Samedi 29 janvier 2011

Playtime Paris Parc Floral de Paris. Paris XII

Espace évènements, accès.

Métro : Chateau de Vincennes (ligne 1)

Des navettes gratuites seront disponibles à la sortie du métro.