Chorale de fin d'année

Vous invitent à notre grande fête de fin d'année... multilingue bien sûr !
Au programme:
Un voyage à travers les chansons traditionnelles des différents pays du monde interprétées par les enfants des groupes de jeux en langue maternelle de l’association D'une langue à l'autre.

Au cas où vous voulez vous entrainer:

En russe:

- Antoshka

En anglais:

- Old Mac Donald had a farm
- Tony chestnut

En allemand:

- Onkel Tom hat einen Bauernhof
- Bist Du glücklich

En italien:

- Nella vecchia fattoria
- Questo é il ballo del qua-qua

En espagnol:
- Adivinador de Maria Helena Walsh
- La granja de mi tio

Ensuite, pour fêter cette fin d'année, nous ferons un pique-nique au parc Georges Brassens.

Rencontre conviviale et festive ouverte à tous.

Le 26 juin 2010 à partir de 10h30

La Sablière
15/17 rue Georges Duhamel, 75015
Métro : Plaisance, Pernety, Montparnasse

Parc Georges Brassens
T3 : Georges Brassens.
Bus : 89 Georges Brassens ou 80 Vaugirard-Croix Nivert.
Métro : Convention ou Porte de Vanves.

Merci de confirmer votre présence: contact@dunelanguealautre.org
dumondeentier@gmail.com

Atelier multilingue: "Des glaces, c'est bientôt l'été!... enfin..."

Venez discuter, échanger et faire des glaces avec des parfums qu’on ne trouve pas sur Paris, ou simplement par gourmandise...
Avec sorbetière et pourquoi pas des glaces toutes bio!
Carolina a commencé a faire ses glaces maison, Il’y a 4 ans déjà et aujourd’hui elle voudrait vous faire partager ses recettes et vous apprendre les bases.



Glace fraise à la crème, glace banane et lait concentre, une vraie glace à la vanille de Madagascar, une glace chocolat blanc bio, une glace au thé vert matcha japonaise ou une glace à la rose sont possibles!

Lancez vous!, vos enfants et votre entourage vont adorer.

Infos pratiques:

Mardi 22 Juin, de 10h à 12 h.
Atelier en français, espagnol et anglais!

Pour les adultes à partir de... (dès qu'ils se sentent adultes!)

Bébés bienvenus. 

Dégustation prévue.
Tarif: 8€ (5€ pour les adhérents)
Paris 14. Metro Vavin, Raspail ou Port Royal
L'adresse exacte sera communiquée lors de l'inscription.
Inscription: dumondeentier@gmail.com

Un picnic... si el clima lo permite!

SI EL CLIMA LO PERMITE! (se nota que estamos en Paris...) 

A comer, a jugar, a charlar, conocernos y compartir! Este DOMINGO 13 de junio a las 12h, vamos al parque MONTSOURIS

Necesitan:
- un adulto (o más, simpático de preferencia)
- un sombrero (por aquello del sol)
- un mantel o algo en que sentarse (útil también para dormir la siesta...)
- cosas ricas que comer (y para compartir con los amigos)
- eventualmente ropa para mojarse (si hace mucho calor podremos hacer una batalla de globos con agua!... y un paraguas en caso de que tengamos que salir corriendo!...)

Si llegan a las 12h en punto, nos vemos en la entrada de la calle  Nansouty esquina con el blvd. Jourdain, justo en el punto que indica la foto (busquen un grupo de personas con niños que hablen fuerte en español, somos nosotros!)

Los esperamos!

Si piensan llegar mas tarde y ya no estamos en el punto de encuentro, pueden pedir un numero de teléfono para encontrarnos, manden un email aquí

Infos prácticas:
Picnic en español
Domingo 13 de junio a las 12h
Parque Montsouris
Boulevard Jourdain 

• RER : Cité Universitaire
• Bus : 21, PC 
• T3 Parc Montsouris