Le petit haricot vert devenu grand


Tous les enfants captivés par l'histoire de Jack et le haricot magique. Mais alors, quand il a fallu le planter, réciter l'enchantement, souffler 3 fois et mettre de l'eau, ça a été les yeux brillants et les gros sourires. Et quelques semaines après quand ils avaient vraiment poussé, ces haricots, là c'était l'apothéose!

Un beau Noël bien multiculturel

Le dimanche 13 décembre, nous avons fêté Noël dans plein de langues. Il y avait des grands, des petits et même des moyens qui parlaient une multitude de langues: russe, italien, vietnamien, espagnol, anglais, arabe, français alsacien et même québécois, (et dites moi si j'en oublie..)

D'abord les enfants ont fait des décorations pour l'arbre:



puis la Valize à Musique s'est ouvert et nous avons tous chanté et appris des chansons d'ailleurs (je ne sais pas vous, mais la petite ronde italienne m'est restée dans la tête pendant 2 jours!):



Puis la piñata que les enfants ont cassé joyeusement, de plus petits au plus grands, certains avec respect, les autres avec acharnement, au son de "dale dale dale, no pierdas el tino..." Finalement elle a déversé un flot de bonbons et surprises (et quelques petites frayeurs aussi!)



Et finalement entre le Père Noël, le froid dehors et la bonne ambiance à l'intérieur, on s'est dit que des fêtes comme ça, on allait en refaire!



 Merci à Anna et à l'Association des Familles Multilingues, merci à Pierre et à sa valize, merci à Dorthe et à Franck, et surtout merci à tous ceux qui nous soutiennent et qui font que La petite assoc' du monde entier devienne grande. Merci à tous d'être venus et joyeuses fêtes!!

Petits ateliers du monde entier : La piñata

Un ballon, du papier journal et du papier crépon, de la farine et de l'eau. Avec tout ça, nous ferons des étoiles de Noël. A casser en chantant ou à garder précieusement, sa petite piñata a soi.

Dans la plupart des pays latinoaméricains, Noël se fête avec des piñatas multicolores.

La piñata est faite en papier maché et recouverte de papier crépon ou de papier de soie.

Imprescindible dans toutes les fêtes d'anniversaire sous la forme de personnages, pour Noël c'est l'étoile avec ses 7 pics (1 pour chaque péché) que l'on voit partout. Elle est garnie de bonbons, oranges et mandarines, ou même petits cadeaux, et pour les avoir, il faut la casser! On se met en file, on se bande les yeux et au son de "dale dale dale, no pierdas el tino..." petits et grands essayent, un à un, de frapper dedans avec un long bâton. Comme auparavant le coeur de la piñata était fait en céramique, il y avait parfois quelques accidents. Maintenant que c'est fait en carton, c'est plus dur à casser mais au moins on n'y laisse pas sa tête!

Informations pratiques :

Atelier créatif en français (avec du vocabulaire en espagnol) pour les enfants à partir de 4 ans.

Dimanche 20 décembre
10h-11h
COUCOU La boutique
65 av. Pierre Larousse, 92240 Malakoff
M° Porte de Vanves

Participation : 12€/9€ pour les adhérents.
Inscriptions : dumondeentier@gmail.com

La grande fête de Noël du monde entier


Joyeux Noël, Feliz Navidad, Selamat Hari Natal, Merry Christmas, Buone Feste Natalizie, Nodlaig mhaith chugnat, Feliz Natal, Sung Tan Chuk Ha... autant de mots qui reflètent différentes manières de faire la fête. Et comme nous aimons faire la fête, autant la faire de plusieurs façons.

Pour tous ceux qui ont envie de fêter un Noël multiculturel:

Il y aura des ateliers pour les enfants, des gateaux, une piñata, et des tas des surprises !

Et le spectacle de La valiz' à musique, multilingue aussi, évidemment !...



La grande fête de Noël du monde entier
Dimanche 13 décembre
15h-17h30

Cithéa-Nova, 112 rue Oberkampf,
Paris XI, M° Rue St. Maur, Parmentier ou Ménilmontant.
Bus 96 ou 46
Participation 5€ par personne (les moins de 2 ans ne payent pas)
Pensez à confirmer votre présence: dumondentier@gmail.com

En partenariat avec l'Association des familles multilingues

Petit déjeuner des parents multilingues : Fabriquer Noël

Et oui, c'est déjà le moment de mettre le sapin, de penser aux cadeaux et parfois, de penser à ceux qui sont loin. Pour ceux qui ont de la famille loin loin loin, Noël peut être un moment difficile à passer. C'est en pensant à cela que Carolina a pensé animer un atelier de scrapbooking de Noël, pour faire une jolie carte à envoyer aux grand-parents, ou alors une belle décoration à poser dans l'arbre.

Pour discuter entre adultes, venez fabriquer Noël avec nous autour d'un café et d'un bon petit pain fait maison. Et pour l'accompagner nous avons aussi fait de la confiture de coing bio!

Si vous avez du matériel (des rubans, des morceaux de papier kraft ou autre, etc.) n'hésitez pas à l'amener !

Informations pratiques :

Petit-déjeuner de parents et atelier multilingue : "Fabriquer Noël"
Vendredi 11 décembre, 10h-11h30
Cithéa-Nova, 112 rue Oberkampf, Paris XI,
M° Rue St. Maur ou Parmentier.
Bus 46 ou 96
Participation: 8€ ou 6€ pour les adhérents (inclut le petit-déj et le matériel)

Vous pouvez venir accompagnés de vos tous petits ! coloriage et scrapbooking "tout simple" est prévu...